Kann das jemand übersetzen? Heißt das Wort links Krim?
Geist Worte im Dunkel Mitarbeiter 23. August 2013 #1 23. August 2013 #1 Kann das jemand übersetzen? Heißt das Wort links Krim? Anhänge russisch.jpg 234,2 KB Aufrufe: 70
Geist Worte im Dunkel Mitarbeiter 9. September 2013 #2 9. September 2013 #2 Hat niemand eine Idee, was die Worte bedeuten könnten?
Kracher Active Member 9. September 2013 #3 9. September 2013 #3 Krim ist korrekt............................
Geist Worte im Dunkel Mitarbeiter 9. September 2013 #4 9. September 2013 #4 Danke, und kannst du mit dem Rest auch was anfangen?
R Ramsay Member 9. September 2013 #5 9. September 2013 #5 Ich würde es übersetzen mit: Hier arbeiteten Krim Sklaven (0der Knechte)
Geist Worte im Dunkel Mitarbeiter 9. September 2013 #6 9. September 2013 #6 Aha, danke! Du schreibst, dass du es so übersetzen würdest. Gibt es Unsicherheiten?
Kracher Active Member 10. September 2013 #7 10. September 2013 #7 Nein... die Übersetzung kommt hin... Ist auf jeden Fall Vergangenheit...also das Verb rabotat...