Hallo Welt,
gerade erreichte mich folgende Anfrage:
Und damit hier alle wissen um was es geht, habe ich grob übersetzt:
Es geht also um ein Sperrgebiet am Atlantikwall in Scheveningen/Den Haag.
Falls sich da jemand auskennt oder in seinen Unterlagen Hinweise findet, bitte ich um eine kurze Nachricht. Vielleicht kann dem Mann ja doch geholfen werden.
Danke und Gruß
Joe
gerade erreichte mich folgende Anfrage:
Betrifft: Sperrgebiet Scheveningen
Mijne Heren,
Ik ben bezig met een stuk over het slopen van hout tijdens de hongerwinter van huizen in het sperrgebiet. Ik was toen vijftien jaar oud en ben bezig de geschiedenis van de `houthalers', zoals deze kinderen(?) zichzelf noemden te reconstrueren. Nu zijn er kaarten van de Atlantik Wall te over, maar de juiste begrenzing van het sperrgebiet lijkt welhaast niemand te kennen? Velen hebben herinneringen aan die strooptochten, maar wij Haagse jochies kenden de namen van de straten in het sperrgebiet niet. Ook weten we niet precies meer waar we het gebied binnenslopen. Ik weet alleen zeker, dat het sperrgebiet ruim ten zuiden van de Atlantik Wall liep want die hoefden we nooit te kruisen wanneer we op strooptocht gingen. De vraag is dus, kunt u mij, uiteraard tegen betaling wanneer er kosten aan verbonden zijn, aan een dergelijke kaart helpen?
Vriendelijke groet,
Hans Berkhout
Mijne Heren,
Ik ben bezig met een stuk over het slopen van hout tijdens de hongerwinter van huizen in het sperrgebiet. Ik was toen vijftien jaar oud en ben bezig de geschiedenis van de `houthalers', zoals deze kinderen(?) zichzelf noemden te reconstrueren. Nu zijn er kaarten van de Atlantik Wall te over, maar de juiste begrenzing van het sperrgebiet lijkt welhaast niemand te kennen? Velen hebben herinneringen aan die strooptochten, maar wij Haagse jochies kenden de namen van de straten in het sperrgebiet niet. Ook weten we niet precies meer waar we het gebied binnenslopen. Ik weet alleen zeker, dat het sperrgebiet ruim ten zuiden van de Atlantik Wall liep want die hoefden we nooit te kruisen wanneer we op strooptocht gingen. De vraag is dus, kunt u mij, uiteraard tegen betaling wanneer er kosten aan verbonden zijn, aan een dergelijke kaart helpen?
Vriendelijke groet,
Hans Berkhout
Meine Herren.
ich beschäftige mich mit einem Stück über das "Abreißen" von Holz während des Hungerwinters von Häusern in dem Sperrgebiet. Ich war damals 15 Jahre alt und beschäftigt damit, die Geschichte von den "Holzholern", wie diese Kinder (?) sich selbst nannten zu rekonstruieren. Nun gibt es zwar Karten vom Atlantikwall, aber die genaue Grenze vom Sperrgebiet scheint bald niemand zu kennen. Viele haben Erinnerungen an die Streif (Beute)züge, aber wir Haager (Den Haag) Buben kannten die Namen der Straßen in dem Sperrgebiet nicht. Auch wissen wir nicht mehr genau wo wir in das Gebiet einschlichen.
Ich weiß nur sicher, dass das Sperrgebiet südlich des Atlantikwalls lag denn den brauchten wir nicht zu kreuzen, wenn wir auf Streifzug gingen. Die Frage ist nun, können Sie mir, selbstverständlich gegen Bezahlung falls da Kosten mit verbunden sind, mit einer derlei Karte helfen?
Freundliche Grüße
ich beschäftige mich mit einem Stück über das "Abreißen" von Holz während des Hungerwinters von Häusern in dem Sperrgebiet. Ich war damals 15 Jahre alt und beschäftigt damit, die Geschichte von den "Holzholern", wie diese Kinder (?) sich selbst nannten zu rekonstruieren. Nun gibt es zwar Karten vom Atlantikwall, aber die genaue Grenze vom Sperrgebiet scheint bald niemand zu kennen. Viele haben Erinnerungen an die Streif (Beute)züge, aber wir Haager (Den Haag) Buben kannten die Namen der Straßen in dem Sperrgebiet nicht. Auch wissen wir nicht mehr genau wo wir in das Gebiet einschlichen.
Ich weiß nur sicher, dass das Sperrgebiet südlich des Atlantikwalls lag denn den brauchten wir nicht zu kreuzen, wenn wir auf Streifzug gingen. Die Frage ist nun, können Sie mir, selbstverständlich gegen Bezahlung falls da Kosten mit verbunden sind, mit einer derlei Karte helfen?
Freundliche Grüße
Falls sich da jemand auskennt oder in seinen Unterlagen Hinweise findet, bitte ich um eine kurze Nachricht. Vielleicht kann dem Mann ja doch geholfen werden.
Danke und Gruß
Joe