E erpi Member 4. Oktober 2004 #1 4. Oktober 2004 #1 Am Wechsel, auf der Vorauer Schwaig, steht dieses Russendenkmal. Die steirische Seite des Wechsels wurde, meines Wissens, von den Russen nicht eingenommen. Wer weis, auf welches Ereignis dieser Stein hinweist? Danke für Hinweise Anhänge Russenstein 2.jpg 49,2 KB Aufrufe: 160
Am Wechsel, auf der Vorauer Schwaig, steht dieses Russendenkmal. Die steirische Seite des Wechsels wurde, meines Wissens, von den Russen nicht eingenommen. Wer weis, auf welches Ereignis dieser Stein hinweist? Danke für Hinweise
S stollen Nicht mehr aktiv 4. Oktober 2004 #2 4. Oktober 2004 #2 Kannst du den Text auf deinem Originalfoto mal vergrößern, damit man diesen lesen kann?
E erpi Member 4. Oktober 2004 #3 4. Oktober 2004 #3 Ich hoffe das kann auch wirklich jemand lesen. Anhänge Russenstein Tafel.jpg 47,4 KB Aufrufe: 149
Markus Moderator 4. Oktober 2004 #4 4. Oktober 2004 #4 Hallo, es steht so etwas wie "Hier liegen die Gefallenen der Sowjetischen Armee begraben, getöten zwischen 1941 und 1945" Ist nur eine Schnellübersetzung! Markus
Hallo, es steht so etwas wie "Hier liegen die Gefallenen der Sowjetischen Armee begraben, getöten zwischen 1941 und 1945" Ist nur eine Schnellübersetzung! Markus
S stollen Nicht mehr aktiv 4. Oktober 2004 #5 4. Oktober 2004 #5 Also es steht drauf: Hier eroberten Soldaten der sowjetischen Armee und Zivil-Personen Gefallene in der Zeit des vaterländischen Krieges 1941 - 1945 Ewiges Andenken ihnen! ************* Nur mal so zum Nachdenken, es kämpften nicht die Russen, sondern die Sowjet-Armee, welche aus zahlreichen Völkern bestand. Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 5. Oktober 2004
Also es steht drauf: Hier eroberten Soldaten der sowjetischen Armee und Zivil-Personen Gefallene in der Zeit des vaterländischen Krieges 1941 - 1945 Ewiges Andenken ihnen! ************* Nur mal so zum Nachdenken, es kämpften nicht die Russen, sondern die Sowjet-Armee, welche aus zahlreichen Völkern bestand.